Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Dienstleistungen, die durch Nuradini Office & Legal Services, Einzelunternehmen (nachfolgend "Anbieterin"), gegenüber ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend "Kundschaft") erbracht werden.

Mit der Beauftragung der Anbieterin gelten diese AGB als akzeptiert.

2. Leistungen

Die Anbieterin erbringt administrative Dienstleistungen sowie juristische Unterstützungsleistungen als dipl. Rechtsfachfrau HF. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Offerte, Auftragsbestätigung oder Vereinbarung.

Die Anbieterin erbringt keine anwaltlichen Leistungen und übernimmt keine Vertretung vor Gerichten oder Behörden, sofern dies gesetzlich einer Anwältin oder einem Anwalt vorbehalten ist.

3. Vertragsabschluss

Ein Vertrag kommt zustande durch:

- schriftliche oder elektronische Auftragsbestätigung,

- Annahme einer Offerte,

- oder durch Inanspruchnahme der Dienstleistung.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Sofern nichts anderes vereinbart wurde, erfolgt die Abrechnung nach Zeitaufwand gemäss vereinbartem Stundenansatz. Rechnungen sind innert 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei Zahlungsverzug behält sich die Anbieterin vor, Mahngebühren sowie Verzugszinsen gemäss gesetzlichen Vorgaben zu erheben.

5. Mitwirkungspflichten der Kundschaft

Die Kundschaft verpflichtet sich, der Anbieterin alle für die Leistungserbringung erforderlichen Informationen vollständig, korrekt und rechtzeitig zur Verfügung zu stellen. Verzögerungen oder Mehraufwand aufgrund fehlender oder unvollständiger Informationen können zusätzlich in Rechnung gestellt werden.

6. Haftung

Die Anbieterin haftet ausschliesslich für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.

Eine Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust wird - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen.

Die juristischen Dienstleistungen ersetzen keine anwaltliche Beratung, sofern eine solche gesetzlich erforderlich ist.

7. Vertraulichkeit

Die Anbieterin verpflichtet sich, alle im Rahmen der Zusammenarbeit bekannt gewordenen Informationen vertraulich zu behandeln, sofern keine gesetzliche Offenlegungspflicht besteht.

8. Datenschutz

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss der jeweils gültigen Datenschutzerklärung, welche integraler Bestandteil dieser AGB ist.

9. Änderungen der AGB

Die Anbieterin behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Version.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist - soweit gesetzlich zulässig - der Sitz der Anbieterin.

Stand: Februar 2026

Anbieterin: Nuradini Office & Legal Services, Schweiz

Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Nuradini Office & Legal Services

Inhaberin: Xhejlan Nuradini

Nelkenring 15

CH-4416 Bubendorf

E-Mail: info@nuradini.ch

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Daten wir erheben, wofür sie verwendet werden und welche Rechte Sie haben, gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, seit 01.09.2023).

2. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie:

- unsere Website besuchen,

- das Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren,

- unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Erhobene Daten können sein:

- Personalien,

- E-Mail-Adresse,

- weitere freiwillige Angaben (bspw. Nachrichteninhalt).

Zwecke der Datenverarbeitung:

- Beantwortung von Anfragen

- Erstellung von Offerten und Rechnungen

- Durchführung unserer Dienstleistungen

- Sicherstellung des technischen Betriebs der Website

3. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, ausser:

- dies ist zur Vertragserfüllung notwendig (bspw. Hosting-Provider),

- wir gesetzlich dazu verpflichtet sind,

- oder Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.

Datenübermittlung in Drittländer:

Die Website wurde mit design.com erstellt. Dabei können temporär Daten an Server von design.com ausserhalb der Schweiz übertragen werden. Die Domainadresse und E-Mail-Dienste werden über Hostpoint AG in der Schweiz betrieben.

Wir treffen angemessene Schutzmassnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und übermitteln keine personenbezogenen Daten ohne Notwendigkeit in Länder ausserhalb der Schweiz.

4. Aufbewahrung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Zwecks notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Cookies & technische Daten

Beim Besuch unserer Website werden technische Daten automatisch erfasst (bspw. IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Uhrzeit). Dies dient dem störungsfreien Betrieb der Website und der Sicherheit.

Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Nur technisch notwendige Cookies werden verwendet.

6. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

7. Rechte der betroffenen Person

Sie haben nach dem revDSG folgende Rechte:

- Auskunft: Sie können jederzeit erfahren, welche Daten über Sie gespeichert sind.

- Berichtigung: Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen.

- Löschung / Einschränkung: Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

- Widerspruch: Sie können der Verarbeitung bestimmter Daten widersprechen.

Anfragen hierzu richten Sie bitte an: info@nuradini.ch

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei gesetzlichen Änderungen oder geänderten Verarbeitungstätigkeiten anzupassen. Es gilt stets die aktuelle Version, die auf unserer Website veröffentlicht ist.

Stand: Februar 2026

Verantwortlich: Nuradini Office & Legal Services, Schweiz

Impressum

Nuradini Office & Legal Services

Inhaberin: Xhejlan Nuradini

Nelkenring 15

CH-4416 Bubendorf

E-Mail: info@nuradini.ch